Ik krijg geregeld vragen van mensen of ik iets kan maken wat ze gezien hebben. Ik krijg dan een foto en ga dan aan de slag. Mijn moeder is zo lief om alle grote items voor mij te breien als ik geen tijd heb. Aangezien ik tegelijkertijd ook nog wat knuffels moest haken en breien heeft zij het vestje gebreid. Het vestje en de slofjes moesten in een oudrose kleur. De knoopjes maken het geheel af.
I often get a question if I can make something what the customers see in magazines or on the internet. When I can find the pattern I buy the wool and start. Well, actually my mother knits the larger items when I am busy knitting and crocheting animals and other things. The buttons makes it complete.
Aangezien mijn eigen projectjes in het afwerkstadium zijn heb ik vandaag wat creatiefs van vriendin N van de overkant. Zij is ook altijd aan het haken. Ik kan bij haar altijd terecht met een vraagje of een tip. Leuk om te zien dat wij beide een hele andere interesse hebben. Zij is van de grote items zoals poncho's, dekens, vestjes en deze mooie tas terwijl ik meer van de dieren, poppen en soms een uitspatting in de vorm van een deken ben. Mijn kinderen vragen al een tijdje om een extra deken voor op de bank maar daar komt het maar niet van.
Afgelopen week was het vriendinnetje van de dochter van N jarig en toevallig mijn overbuurmeisje (snappen jullie het nog). N wilde graag een origineel cadeautje maken. Nadat er wat stofjes uitgezocht waren, het patroontje wat aangepast was, is ze aan de slag gegaan. Het was meer werk dan gedacht maar het eindresultaat mag er zeker wezen! Gevuld met allemaal "tuttedingen" voor een 9 jarige was het een geslaagd cadeau.
Friend N is always making something with the crochetneedle. I can always go to her when I need advice or when I do not understand a pattern. This time she made this bag for the birthday of a little friend of her daughter. It was much work but the result is beautiful. Filled with some small thing kids like when they are 9 made the present complete. Birthdaygirl was very happy.
Een tijdje geleden ontving ik een mail van Amber Bolink, zij had mijn spulletjes op mijn site gezien. Ze vroeg mij of ik mee wilde doen met haar actie voor het Glazen Huis aan het eind van het jaar. Natuurlijk wil ik dat en heb ik direct zitten snuffelen in mijn voorraad.
Ik heb een aantal mutsen, sjaaltjes en slofjes ingepakt en opgestuurd naar Enschede. Daar gaat zij de spulletjes verkopen op een kerstmarkt en de opbrengst gaat zij dan brengen naar het Glazen Huis .
Dit zijn een paar spulletjes van het geheel. Het is een mooi pakketje geworden.
I send a few hats, scarfs and socks to someone who is going to sell them. The money she collects for all the items is for The Glass House. This is a project at the end of the year to collect money for The Red Cross. A couple of Dutch DJ's are going to make radio in a glass house and are not allowed to eat for a week. You can pay for a song on the radio, donate money etc. I think it is a good project and hope they will collect a lot of money again this year.
Aap is zijn lange reis naar Canada begonnen en hopelijk is hij daar deze week... Voordat hij ingepakt werd heb ik een fotoserie met hem gedaan in het bos waar vriendin J en ik vaak langslopen. Hij slingerde van boom naar boom om uiteindelijk in het hoge gras uit te rusten.
My knitted monkey went to Canada last week. Hope he will arrive this week. Before I put him in a box we went to the woods to make some pictures. Finaly he landed in the grass with his smiley face...
Wat vliegt de tijd. Ik ben druk bezig met een aantal bestellingen af te ronden maar deze schatjes heb ik afgelopen weekend afgegeven. De opdracht: graag een voor een jongen en een voor een meisje...
Altijd weer jammer als ze weggaan. Nu nog een kleurencombinatie bedenken om mee te nemen naar de Groote Fair op 9 december as. Ideeën??
I made these fawns for someone who wanted to have one for a boy and one for a girl. I feel a bit sad they went away....
Does anyone have an idea for a colourcombination to take with me to a fair on december 9th in Rosmalen?
